Song Yan never thought she would experience a day of transmigrating into a book. Well, if she transmigrated, she transmigrated! The 1970s weren't that scary.
However, she didn't expec...
Song Yan was incredibly busy and didn't have time to observe Gu Yansong's expression. However, everyone felt that Teacher Gu kept glancing at Song Yan during class. At the end of class, Gu Yansong called Song Yan away.
Song Yan is currently quite popular with the teachers; other teachers only ask him to do some work. Gu Yansong, however, might not be so sure.
When Song Yan returned, everyone was very concerned about what Gu Yansong was going to do.
Song Yan: "Teacher Gu asked me to do some work."
Is this all the consensus everyone has? Who knows how they'll try to make things difficult for us!
Song Yan thought back to what had just happened; seeing Leng Zhaogang's constipated face in the office had actually given him a strange sense of satisfaction. He really didn't know how Leng Zhaogang and the others had made him realize that it was best not to mess with him.
When he met Song Yan, he spoke in a manner very similar to Gu Yansong: "Is Leng Minggang your friend?"
Song Yan: "Yeah! Barely."
Gu Yansong: "Does he have feelings for you?"
Song Yan felt utterly disgusted. Did Gu Yansong mean to ask if the two of them were dating? What right did he have to ask?
Besides, is this something you just casually say?
For a moment, Song Yan really wanted to kick Gu Yansong to vent his anger.
Secretary Fang said it was for the greater good of the country.
Song Yan: I endured it for the sake of the greater good of the country.
Song Yan pretended not to know anything: "What goodwill? Shen Ruomei introduced us, and we've met twice."
The word "introduction" is used when people meet for the first time. It's also used when a man and woman of marriageable age meet.
The exact meaning depends on how Gu Yansong interprets it. Song Yan gave him a vague explanation: he hoped Gu Yansong would stay calm and avoid causing any unnecessary trouble while he was unaware of the situation.
Gu Yansong was deeply troubled. He had only learned of Shen Ruomei's identity yesterday, and had previously guessed that she also came from a military family. He hadn't expected her father's family to be even more powerful than Duan Xueting's.
Duan Xueting's father, Duan Shengli, introduced himself to a high-ranking official surnamed Leng. After the consultation, his grandson escorted him out. Leng introduced himself as Leng Zhaogang, and the official then inquired about his student, Song Yan.
Gu Yansong casually asked, "How did you meet Song Yan?"
Leng Zhaogang: Shen Ruomei, the daughter of Commander Shen, is her good classmate.
Don't underestimate Shen Ruomei just because her father is a military commander. His position is very important. Even my father, the deputy commander, gives him a lot of respect!
Then, Leng Zhaogang praised Song Yan profusely.
Gu Yansong was in a bad mood. Shen Ruomei's father was just an ordinary army commander, someone he couldn't afford to offend.
He knew how Shen Ruomei viewed him.
Of all people to mess with, Duan Xueting had to provoke Shen Ruomei's friend.
Gu Yansong: "Young people, it's normal to make friends."
Song Yan: Other people are normal, but the tone of your voice doesn't sound normal.
“You and your teacher had some misunderstandings before. That’s all in the past. If anything good happens, your teacher will definitely remember you,” Gu Yansong said.
Song Yan listened with a smile, "I've remembered what Teacher Gu said."
At that moment, Chen Qiang knocked on the door and came in. Behind him was Han, the clerk.
Song Yan lowered his head slightly, pretending not to know him.
"Old Gu, these are staff members from the military region. They have a patient and would like you to go and see him."
"The principal has agreed. He asked me to bring him to you," Chen Qiang said.
People from the military region came to him for treatment, which proved his medical skills were excellent. Old Gu was very proud.
Normally, it wouldn't be appropriate for Song Yan to be here right now. Gu Yansong wanted more people to know how highly regarded he was, so he didn't let Song Yan leave.
Han, the staff member, showed his work ID to prove his identity. He then explained their requirements, such as not contacting the outside world during his treatment, and that Professor Gu could bring an assistant.
Chen Qiang: "I think Song Yan is a good student. Let her go with you." Chen Qiang pointed at Song Yan.
Gu Yansong didn't want to bring Song Yan along. This was an opportunity to show off; could he really give it to her?
Han, the officer: "Is this the student going? Then I need to see her file!"
"Wait a minute, shouldn't we choose a more outstanding student to be my assistant?" Gu Yansong tried to stop him.
Song Yan: "Teacher Gu, you just said you'd think of me if anything happened..."
Gu Yansong had just said those words, and now he was in a dilemma. He was unwilling to let Song Yan go, but if Song Yan didn't go, he was afraid that Song Yan would speak ill of him to that Leng family brat. That brat was fearless, and Gu Yansong had his concerns.
Gu Yansong hesitated.
Chen Qiang: "It's Song Yan. I'll report to the principal in a bit."
It seems that Han doesn't care who goes, as long as the person is okay.
He then explained some rules to Gu Yansong and Song Yan to follow, and then arranged a time to pick them up the next day…
Song Yan only told Gu Yansong when she returned to her dormitory that she would be working as his assistant and probably wouldn't be back for a long time.
Actually, it's hard to say whether this is good or bad. It's uncertain how long he'll be gone, and whether it will interfere with his studies! Besides, if he's with Gu Yansong and Gu Yansong deliberately makes things difficult, Song Yan's life won't be easy either.
Song Yan was truly moved by this concern.
"To all the dormitories, I've brought the letters." It was Sun Shuo's voice.
"I'll go get the letter!" The eldest brother went out.
Because of a letter from home, the conversation changed.
Song Yan received a letter from his parents.
Song Jun finally got married.
Old Song was lukewarm about his son's marriage, as the bride's parents had always disapproved. "Our daughter isn't missing any limbs," they reasoned, "why don't you want her?"
It was Song Jun's sincerity that moved Liu Shuying's parents, who then agreed to the marriage. They went to see Song Jun's father.
Your son and my daughter have been dating for so many years, why aren't you getting married? Are you planning to be a scoundrel?
Liu Shuying's mother made her stance clear: either your family arranges the wedding, or I will sue your son for indecent assault.
Old Master Song can't let Song Jun go to jail. If someone in the family is in jail, they can't hold their heads up high.
He Xiaofen wondered if the Liu family's haste meant Liu Shuying was pregnant. If so, what was the Liu family's arrogance about? They wouldn't give a single penny, yet they still had to marry off their daughter. That's why He Xiaofen said there would be no bride price.
Liu's parents slammed the door and left.
Song Jun went home, saying that Liu's parents said they would have Shuying report me tomorrow.
He Xiaofen thought she could use the child as leverage. Song Jun was almost in tears. What child? He swore he had never even held Liu Shuying's hand.
He Xiaofen was stunned.
She was genuinely afraid the Liu family would sue her...
The two had wanted to get married ever since Song Yan became pregnant, and now that Yueyue can walk, Song Jun and Liu Shuying are finally about to tie the knot.
Song Yan had already left Song Jun's wedding gift with Song's mother. It was a four-piece bedding set made of floral fabric.
Song Jun and Liu Shuying each received two pieces of cloth, plus fifty yuan.
This time, they brought much more than Song Laoda and He Xiaofen.
As parents, they were incredibly stingy; their main job was to stand up for Song Jun and let people know he had parents. They hardly contributed any money.
This was good news for Song Yan, and she quickly wrote back. She wrote to her family and to Wei Aiguo.
Once it reaches Ms. He, it will be troublesome to write a letter again.