[When Yingcao and Jue arrived, Yingcao tidied up the house and even went to the Yin-Yang Hall in the back mountain to exchange for some cotton and a small basket of apples.]

[The adult needs a new outfit and must go to town to find a Kosode-no-tsuke to make it. They ended up at a shop and spent a thousand gold coins. They really hope the adult can bring back a Kosode-no-tsuke.]

...

[The city is recruiting Little Blacks, forty gold coins a day, but unfortunately we don't have any at home.]

[Today we summoned a key player, Oni Mujou, and hopefully he can change the guild's situation of being unable to contribute effectively in battle.]

...

[Ghost leveled up to four stars today, but unfortunately the Judge doesn't have any Dharma to feed him. I'll save one for him next time.]

[The newly arrived Ichimokuren is quite good; he can share most of the burdens and is a good god.]

[Jiaotu is gradually being neglected; tomorrow I'll build her a real pond.]

〔Happy Thanksgiving Day. 〕

...

[Ghost has reached five stars! Hopefully, he'll continue to be valued by his father and always be happy in the guild.]

[The cat shopkeeper I met at first seemed difficult to get along with; I'm worried.]

[Someone else is coming to attack. It seems the adults want to take the blame. It's our fault. Alas, we are too incompetent.]

...

[The wild one has arrived, so adults and ghosts won't have to work so hard anymore.]

[One of our frogs has gone missing. We haven't fed it for several days. We need to be more careful in the future.]

[Kosode no Te has arrived! Finally, a shikigami who knows needlework!]

Why hasn't the master returned yet?

...

[My shikigami guild is overflowing; the masters are constantly challenging masters of higher levels. It's time for me to step down and rest.]