Chapter 89 Translation
corner
"Oh my, you're practically begging to be born into this family."
Gu Yihan accidentally bumped into a man, the force of which knocked him down, scattering the documents he was holding all over the ground.
Gu Yihan quickly looked at the man and said, "I'm sorry."
She quickly bent down and picked up the scattered documents. Gu Yihan glanced at them and saw that they were all in English. She organized the documents according to their order.
Secretary Jiang stood up from the ground and dusted herself off.
Gu Yihan quickly walked to his side and handed the documents to Secretary Jiang, saying apologetically, "I'm sorry, did you fall? Should we go to the infirmary?"
Secretary Jiang glanced at Gu Yihan, took the document, and said irritably, "Which department are you from? Why are you so clumsy?"
Gu Yihan could tell that the other person was in a bad mood, and said awkwardly, "Go get checked out. I'll pay for the checkup. I'm from the accounting department, Gu Yihan."
Secretary Jiang didn't have time to pay attention to her. She waved her hand, grabbed the documents, and hurriedly left.
Factory Director's Office
Secretary Jiang pushed the door open without even knocking and said, "Director Yang, Master Tong, this is the instruction manual for the textile machine. Please take a look."
Master Tong took the documents from Secretary Jiang's hand, his brows furrowed as he looked at the instruction manual, flipping through it page by page.
Factory Director Yang's gaze fell on Secretary Jiang's backside, and he chuckled, "Little Jiang, did you roll around outside? You're covered in dirt."
Secretary Jiang was surprised that he had been so easily knocked down by a female colleague. He mumbled, "I was looking for some documents in the archives and I accidentally bumped into her."
Then he changed the subject: "Master Tong, can the machine be fixed today?"
Master Tong handed the documents to Secretary Jiang, sighed, and said, "If this were in Russian, I could understand it, but this English..."
When Director Yang heard that Master Tong couldn't understand, he thought for a moment and asked, "Master Tong, if you can translate it, can you fix it?"
Secretary Jiang took the documents and flipped through them for a long time, but he still couldn't understand them.
Master Tong said softly, "Even after the translation, I can't be 100% sure it can be fixed."
Secretary Jiang flipped through the book from beginning to end, then paused. His memory wasn't bad; when he found the user manual, he flipped through it.
The pieces were scattered all over the ground, so it's impossible that they weren't out of order. That can only mean that Gu Yihan could understand them.
"Director Yang, Secretary Jiang, the machine can't be repaired right now, I'd better go back to the machine factory first," Master Tong said goodbye.
Factory Director Yang said in a friendly manner, "After I find someone to translate, I'll have to trouble Master Tong to come over."
Master Tong smiled and said to Director Yang, "That's only right."
After seeing Master Tong off, Director Yang noticed that Xiao Jiang was staring blankly at the documents in his hand.
He sighed and said, "Let's send it to the library and have a translator take a look, see if they can translate it as soon as possible."
“The entire production line is unusable. Our factory is already struggling, and if this…”
"Uncle Yang, do you know that our factory has an accountant named Gu Yihan?" Accountant Jiang interrupted Factory Director Yang.
Factory Director Yang looked at Xiao Jiang with a puzzled expression: "Gu Yihan?"
"Oh, I know this woman. She's a military spouse stationed in Kunming."
Immediately, Director Yang looked Secretary Jiang up and down and said, "What, you haven't taken a fancy to her, have you?"
"It's too late, she's already married. Every time your dad calls, he asks me if you've settled your personal life yet."
Secretary Jiang looked at the unreliable Factory Director Yang and said, "Do you know why Grandpa Yang sent me here?"
Factory Director Yang looked at Xiao Jiang with a mocking smile and said, "I don't even know what the old man is thinking, how could you possibly know?"
"Grandpa Yang is worried that your unreliable nature will ruin the textile factory, so he sent me to keep an eye on you." After saying that, Secretary Jiang pushed open the door and left.
Factory Director Yang was stunned for a moment, then pointed at Secretary Jiang's back and roared, "You brat, you have no respect for your elders!"
After get off work, Gu Yihan lingered in the office for a while before leaving, as she really didn't want to run into Qiao Shuhui.
Just as she was pushing her bicycle out of the textile factory gate, the young man she had knocked down blocked her way.
Gu Yihan assumed the other person was there to ask for payment for the medical examination, so she took out some money from her purse and asked, "How much?"
Secretary Jiang chuckled as she watched Gu Yihan's actions: "My name is Jiang Ling, and I'm Director Yang's secretary."
Gu Yihan paused as she took out her money. She looked up at the other person with a puzzled expression: "What does your name have to do with me?"
Secretary Jiang: "..."
Gu Yihan watched as Secretary Jiang handed her the documents. Although she was puzzled, she still reached out and took them.
Gu Yihan glanced at them; they were documents scattered around that morning. She flipped through them from beginning to end: "Not a single one is missing?"
Secretary Jiang laughed when he saw Gu Yihan's actions.
Meeting Gu Yihan's questioning gaze, Secretary Jiang said, "Comrade Gu Yihan, could you please help me translate this document?"
Upon hearing this, Gu Yihan shoved the document into Secretary Jiang's hands as if it were a hot potato.
Gu Yihan felt that Secretary Jiang was trying to trap her: "I don't understand the writing on this."
After saying that, Gu Yihan pushed her bicycle to leave, but Secretary Jiang grabbed it and said, "Comrade Gu, one of our factory's production lines needs maintenance. It would take too long to find someone to translate the user manual."
"Take it back and take a look. It's okay if you can't translate it."
After finishing her sentence, Secretary Jiang placed the documents on Gu Yihan's bicycle and drove off quickly.
Gu Yihan glanced at the documents and seriously suspected that Secretary Jiang wanted her to work overtime for free. Helpless, she stuffed the documents into her handbag.
Gu Yihan rode her bicycle back to the family compound. She was seen by Aunt Li, the wife of Political Commissar Li.
She pointed at Gu Yihan's back and turned to her sister-in-law, Li Xia, saying, "That woman is Commander Lu's wife."
"That woman is a spendthrift. I heard from Lancao that she eats all by herself at home."
"Xiaoxia, you can't be like her. After you get married, the best things in the house should be reserved for the man."
"We women rely on our husbands for the rest of our lives. We have to take good care of them."
Li Xia thought to herself with disdain, "Does everyone have to learn from you and become a slave, serving the whole family?"
But on the surface, she happily replied, "Sister-in-law, you watched me grow up, so I'll definitely take after you."
"No one in the surrounding villages can compare to you."
"You're quite famous in our commune. They even say you're lucky and bring good fortune to your husband."
Li Xia thought to herself, "Everyone in the surrounding villages will think you're stupid. You're so frugal with your own food and clothes, who knows who will benefit from it in the future?"
She's not stupid; if she doesn't care about herself, why would she care about others?
After finishing her meal, Gu Yihan took a walk around the yard, and she used her consciousness to pick a fruit from the space.
She held a bright red fruit whose name she didn't know, even though the system said that this fruit was useless for adults.
Gu Yihan took a bite, and the sweet juice filled her mouth: "Mmm... she regretted it, this fruit tastes so good."
Back in the bedroom, I took out the machine's instruction manual and read it from beginning to end. It wasn't difficult, and I translated it in no time.
Continue read on readnovelmtl.com