The faculty members from Lanzhou University of Science and Technology in the last row all fixed their gazes, some frowning in thought, others biting their lips.
Some people even gave a high five in praise!
However, the second paragraph truly stunned the thousands of students and teachers alike!
His subsequent blackboard writing surprisingly abandoned Chinese characters altogether, choosing instead to discuss the Analects in another language.
What kind of confidence must one have to dare to do such a thing!
Translation is far more complex than it seems. The meaning contained in a passage goes beyond its literal interpretation; it must also be integrated with the cultural essence of the nation itself!
If you lack even a little skill, it will turn into a nonsensical and grammatically incorrect sentence!
Or perhaps the meaning was lost during the translation process.
Can the profound meaning of the Analects truly be conveyed through other languages?
This question was on everyone's mind.
"Tap tap tap!"
He continued writing without stopping for a moment, and in the third paragraph, he gave everyone another shock!
Another change?!
The cultural heritage of Jiangcheng is terrifying!
I wonder how many students in this lecture hall haven't even passed the CET-6 (College English Test Band 6)!
You're not stopping after you've finished studying English, are you?!
Fourth paragraph!
Change it again!!
Those who were quietly talking to their friends about their shock were stunned, and the words they were about to say were left unsaid.
Fifth paragraph!
Change it again!!
"......"
I'm numb! Completely numb!
Not only the students, but even the teachers are stunned!
Some people had already started swallowing, feeling their mouths dry from the constant "tap-tap" sounds.
The dean of students, looking bewildered, asked the best English teacher in the entire Lanjing Science and Technology College, "How's the translation of this third paragraph? We can't make heads or tails of it!"
The English teacher, a middle-aged man, was trembling slightly with surprise. He was speechless for a long while before finally managing to utter a few words, "Excellent... excellent!!"
There's a kind of shock that words can't describe!
The thousand students couldn't understand what Jiang Cheng was writing at all.
But the sheer volume of obscure words, flowing so smoothly as if written without a second thought, creates such a powerful visual impact!
Jiang Cheng is becoming more and more adept at writing.
Three minutes have passed!
Five minutes have passed!
The lecture hall fell silent; utter stillness enveloped everything…
There was only one person moving, and that was Jiang Cheng.
His hands were thin and pale, and his back view was unremarkable, but the way he wrote on the blackboard was so powerful in everyone's eyes.
This is... the power of knowledge!
"call!"
He took a deep breath, stepped back a few paces, looked at the multimedia blackboard filled with writing, turned around, and gave Professor Ai a bright smile.
"I'm finished writing!"
Ai Hongzhe stared at that smile, his heart pounding with fear!
Eight languages!
Jiangcheng used eight languages to discuss linguistics in a very simple way!
Continue read on readnovelmtl.com
