Shen Tingwan made way and motioned her to come in. "I think I have some manuscript paper at home. Come in first and I'll find it for you."
Qian Shu nodded and thanked him.
Shen Tingwan returned to Jiang Yan's room, found the manuscript paper, and handed it over.
Qian Shu lowered her head, not knowing what she was writing on the paper.
After taking a quick glance, Shen Tingwan couldn't help but point out a mistake on it.
"There's something wrong with the translation here. It should be said that this kind of influence will always exist, and there's some deviation in your meaning."
Qian Shu raised her head, a look of disbelief flashing across her eyes.
"Wanwan, do you... speak English?"
There was a hint of doubt in her tone.
Previously, in the descriptions of many sisters-in-law, Shen Tingwan was just a housewife with a junior high school education. How could she be so sure of these grammatical errors?
Shen Tingwan realized that he had been exposed, but he still said vaguely, "I learned a little from my parents before, and I only know the basics."
"Just listen to me, this change is absolutely correct."
You can't tell Qian Shu that this is junior high school English knowledge, right?
Qian Shu hesitated for a moment, but finally chose to believe her.
She simply explained, "This was a temporary translation assigned to me by the newspaper. Although I have learned some English, it is still not very proficient. I just don't know how the final result will be."
Shen Tingwan listened and looked at her translation.
She pointed out a few simple mistakes in the manuscript, and Qian Shu corrected them one by one.
Finally, Qian Shu said, "This time, another intern translated with us. Her English seems to be better than mine."
Continue read on readnovelmtl.com
