Hearing Uncle Liu say this, Li Chu finally felt relieved.
If he were to ask me to transfer to that department, I would truly be devastated.
"Don't worry, I won't take you. Otherwise, I doubt even your Uncle Wang would need to come and confront me. Xiaoqin would come and fight me to the death."
Alright, I'm not going to argue with you about this anymore. I'll head back once I've got things sorted out. I still need to arrange for someone to keep an eye on these big bosses.
Li Chu silently mourned for these big bosses for a second, hoping they would be more careful and not run headlong into someone's trap.
If anything goes wrong after being targeted by Uncle Liu's department, those people will be severely punished, if not killed.
Hopefully, Lou Xiao'e's father can also face reality. I wonder what his plans are.
After seeing Uncle Liu off, Li Chu thought of the person who had come with Uncle Liu earlier. He looked so familiar. Where had he seen him before?
That person must know him too, otherwise they wouldn't have glanced at him several times, looking like they wanted to talk to him but couldn't bring themselves to do so.
That's strange, who exactly is this person?
Back in his office, Li Chu pondered for a long time, but still couldn't figure it out. So he shook his head, tossed the person aside, and stopped thinking about it.
Anyway, if that person really knows him, there will definitely be a chance to meet again.
Then he thought again that Chairman Lou was being targeted by Uncle Liu and his group because he was investigating him. Chairman Lou was really unlucky.
Why do you have nothing better to do than randomly check what other people are doing? Do you think this is the pre-liberation era, where money can make the devil turn the millstone?
Never mind him, the path has been laid out for him. It's up to him to choose. If he can't think straight and goes down a dead end, we can just step in and plead for him to protect his daughter.
Just as I was about to continue reading the documents, there was another knock on the door.
Hey, it looks like we can't look at this data today.
"Please come in."
This time, it was Lin Sanshou who pushed open the door and entered.
"Uncle-Master, why did you come in person? You could have just called me and I would have come over if there was anything you needed."
Lin Sanshou walked in and placed the cardboard box he was carrying on Li Chu's desk.
"I just happened to be passing by, so I brought it to you on my way." Lin Sanshou patted the box: "Inside are the books you copied, and the analysis materials from the expert I found. It's all here. Take your time to look through them. I think there's a lot of good stuff in there."
After saying that, Lin Sanshou turned and walked out.
"Uncle-Master, please sit down for a while and have some water."
Lin Sanshou waved his hand, "I won't sit down. I have something to do. I just brought it over on my way. You can look for it again later and see if you can still find the original Suwen."
"Yes, Uncle-Master, if I find it, I will definitely let you take a look first."
After seeing Uncle Lin off, Li Chu returned and opened the box.
Good heavens, in addition to the notebooks I had copied myself, there were nearly twenty extra mimeographed and bound documents, each of which was much thicker than the notebooks I had copied before.
First, I took out my notebook with the copied text, and then I took out the mimeographed materials, arranging them one by one in order.
Instead of looking at it now, he took the report sent by the Institute of Chinese Materia Medica and continued to read it carefully.
Near lunchtime, an intern from the nephrology department came over, saying that Director Wang wanted him to come over and check on some of the newly admitted patients.
He quickly ran to the inpatient department to check on the patients. When he returned to the clinic after writing the medical orders, Ding Qiunan had already prepared the food and was waiting for him to eat.
He gave his wife a key to the clinic so that she could have a place to rest at noon when he wasn't there.
While eating, Ding Qiunan pointed to a stack of documents on his table: "These are the documents that Uncle Lin had someone translate?"
"Hmm, did you understand what you just looked at?"
"There isn't a single punctuation mark, and it's in classical Chinese. How could anyone possibly understand it?"
"There's no way around it. There were no punctuation marks back then, so people in ancient times had to read a book through first and then punctuate it according to its meaning. This caused many contents to have different meanings due to different punctuation," Li Chu explained to his wife.
"Wouldn't it be exhausting to keep an eye on someone like this? What if you misspoke and ended up harming someone instead of helping them?"
"So in the past, doctors were taught by their masters one by one. If you were just asked to read books, you might not even understand the meaning."
Once you've gained some experience, you can read these books again, and you'll be able to understand the content.
"Li Chu, could you translate all of this into vernacular Chinese and let me take a look?"
"Sure, there haven't been many good things happening lately. After you finish eating, I'll go wash up, and you can go to bed and rest."
In the afternoon, shortly after Ding Qiunan left for work, Director Sun came over.
Director Liang has officially retired from the hospital and now only teaches students at the school.
Director Sun was a doctor in the second consultation room before, and he is in his fifties this year.
"Dr. Li, our hospital is planning to build a few more staff housing buildings. Since both of you work, do you need housing then? I'd like to register you," Director Sun asked as soon as he entered the room.
The news that the hospital was going to build staff housing has been circulating for two or three years, and it seems that construction is finally going to begin.
"Yes, what are the requirements, Director?"
"The hospital is just registering you this time. We'll let you know the specifics later. But since both of you work, you'll definitely have an advantage when it comes to housing allocation."
After registering Li Chu's name, Director Sun left. He still had to submit the list to the logistics department. The specific eligibility for housing allocation would definitely have to wait until the leaders finished their meeting to discuss it.
Li Chu would be quite happy if he could actually get a house; why not take advantage of the property in Beijing?
Even if my son and daughter are not successful when they grow up, I can leave them a few houses, which will be enough for them to eat.
Li Chu didn't think too much about it. It would be best if he could get a room in the hospital, but it wouldn't matter if he couldn't.
At worst, when private sales become possible in the future, we can buy several more courtyard houses with clear property rights. That will be enough to feed not only our sons and daughters, but also our grandchildren.
The area where they live now will not be demolished in the future.
He also knew that the hospital was unlikely to provide housing, since he already had a place to live outside. The hospital would definitely prioritize those without housing, as the government wouldn't allow one person to own several properties.
He took out the materials his senior apprentice had given him, compared them with what he had copied, and struggled to read them.
You need to understand this yourself before you can consider punctuation and translation.
There wasn't much to do in the afternoon, which made Li Chu feel dizzy and overwhelmed. He didn't read much all afternoon, and he really couldn't understand how people in the past studied.
This isn't learning knowledge; it's torture.
He had read a lot of classical Chinese texts while following his master, which made him doubt whether he had even graduated from elementary school.
The content of this kind of book is as obscure and difficult to understand as a reference book, unlike a storybook which can be understood based on context.
Sigh, translating the whole thing is a long and arduous task.
Chapter 197 Translation
Continue read on readnovelmtl.com