As soon as Yang Huifang entered the room, she seemed a little embarrassed.
Xu Li took a look, stood up and said, "Sister, I'll go to the kitchen to get some pickles, you guys eat first."
Having said that, Xu Li stood up and went out.
"Please sit down. These are all fresh vegetables that we picked from the vegetable garden today."
Song Shishi sat down first, Yang Huifang nodded and sat opposite her.
"Lili and I pickled this pork together. Try it and see how it tastes."
Yang Huifang stared at Song Shishi picking food for her as if nothing had happened. After hesitating for a long time, she finally spoke: "Um..."
But after she opened her mouth, Yang Huifang suddenly didn't know what to say or where to start.
Song Shishi raised her eyes and met Yang Huifang's gaze.
...
...
"Actually, I invited you to dinner today just to clear up the misunderstanding between us.
First, thank you for rushing in to save me last time regardless of everything.
Second, I want to explain the matter of Shen Hongying to you clearly. ”
Yang Huifang listened quietly without interrupting.
“You know about the matter between Chen Hongying and Chen Shanhe. Last time, Zhou Xingxue asked Aunt Liu to spread rumors about me everywhere, and even involved Lili.
I really had no choice but to lure Chen Shanhe over and focus the conflict on Shen Hongying and the others.
This way no one will notice Lili and me.
But at the same time, I also want Shen Hongying to see Chen Shanhe clearly.
Later, Zhou Xingxue always came to cause trouble, and even came to my house and slapped me for An Jinsheng.
I was so angry that I thought of asking Shen Hongying for help.
But Shen Hongying and I have no relatives, so asking her for help will naturally come at a price. ”
When Yang Huifang heard that Song Shishi was slapped in the face by Zhou Xingxue, she couldn't help but frown.
"So the benefit you promised her was the letter of recommendation?"
Song Shishi nodded and said, "The last time I went back to Beijing, I asked my family for help and got a place.
It's not easy for Shen Hongying either.
She had originally planned to go back to school after the New Year, but something happened. ”
In fact, Song Shishi sympathized with Shen Hongying. She also wanted to help Shen Hongying. At the same time, she admired Shen Hongying's intelligence, so she sought cooperation with Shen Hongying.
"I actually didn't mean to hurt her. I was just very angry at the time, and I regretted it that night." Yang Huifang lowered her head, trying to explain her behavior at the time, but she felt pale and powerless.
So the voices became lower and lower.
"In fact, I don't really want that spot. If you asked for that spot for yourself, I would only bless you.
When we came back from town that day, I accidentally saw the letter sticking out of your bag. I was a little envious of you, but not jealous.
Even if that spot was not given to you, even if it was given to Xu Li, I wouldn't be so angry.
At that time, I felt that you didn’t really consider me a friend.
In your heart, I am not even as good as those who have nothing to do with you.
I got stuck in a rut and the more I thought about it, the angrier I got, and then I did some irrational things.
I heard that Chen Shanhe was going to capture Shen Hongying.
I……"
Yang Huifang felt extremely guilty.
She also heard about Shen Hongying's affairs. Neither Chen Shanhe nor his son were good people.
But she didn't know how to remedy the situation.
"Don't worry, Shen Hongying and Chen Shanhe haven't registered their marriage. Legally, they are not considered husband and wife. If Chen Shanhe makes trouble after school starts again after the New Year, we can just call the police and have him arrested."
After hearing what Song Shishi said, Yang Huifang breathed a sigh of relief.
"I'm sorry, Shishi, it's all my fault. Otherwise, there wouldn't be so much trouble."
Song Shishi was quite surprised that Yang Huifang would apologize to her. She smiled and said, "It's better to talk it out."
Just then Xu Li came in with a plate of pickles, "Sister Huifang, this is my first time pickling pickles, how about you try it?"
Yang Huifang was very considerate, so she took a piece of the dish with chopsticks, gave Xu Li a thumbs up, and praised her, "It's very tasty and delicious."
Perhaps it was because she had talked it out and the knot in her heart was untied, Yang Huifang no longer felt as awkward as before.
"Before dinner, I have one more thing to say."
Taking advantage of everyone's good mood, Song Shishi turned into the room, took out a document and handed it to Yang Huifang.
"What is this?" Yang Huifang took it subconsciously and stared at the document in her hand in confusion.
Song Shishi smiled calmly, "I will be returning to the city after the New Year. I have been working as a translator in the town library. Because the documents involve confidential information, few people know about this.
The last time we went to town together, I specifically asked Director Zhao of the library and recommended you to him.
Director Zhao said, you should translate the documents and newspapers here and send them to him.
You will receive the assessment results in one week. ”
When Yang Huifang heard the news, she was so shocked that she stood up from her chair.
The sound of the chair moving on the ground was particularly harsh.
But there were smiles in Song Shishi and Xu Li's eyes.
"How did you...I..."
Yang Huifang was so excited that she didn't know what to say.
It turns out that the whole thing was her fault.
If she had been willing to listen to Song Shishi's explanation at that time, things would not have turned out like this.
The feeling of guilt surged up in Yang Huifang's eyes, and she burst into tears instantly.
"I'm sorry, I...thank you, Shishi."
In the end, all the guilt turned into "I'm sorry" and "Thank you".
"It's okay. I'm very grateful to you. When you were upset with me, you were willing to stand up for me without even considering the consequences of doing so. I forgave you."
After Song Shishi finished speaking, Xu Li quietly held her hand, as if to give her strength.
Yang Huifang pursed her lips and said, "With my English level, even if you give me the opportunity, I'm afraid I won't be able to do this job."
"I have considered this before, but you do have a basic knowledge of English after all, so I will give you some guidance before I return to the city.
Anyway, it's cold now and there's not much work to do in the village. We just have to take turns to look after the vegetable fields.
As long as I'm at home, you can come to study with me every day. ”
Yang Huifang was naturally happy to hear Song Shishi say this, but...
"But the Chinese New Year is just a few days away. Is it too late for me to learn now?"
Yang Huifang is still not confident.
"Don't worry, you just need to translate simple articles.
All the assigned translation tasks were sent down layer by layer from Beijing City.
I will discuss with the library at that time, and I will help translate difficult documents.
After you have learned the basics and can translate articles independently, you will need to learn and translate on your own.
In addition, if you encounter words you don’t understand, just learn to look them up in a dictionary. Many translators do this.
Next time I go to town, I'll bring you a dictionary. ”
The better Song Shishi becomes, the more guilty Yang Huifang feels.
Yang Huifang felt that even a simple "I'm sorry" was not enough to express her apology.
"I will study hard and will never let you down. As for Shen Hongying, I will also find a way to help her. Since I caused this matter, I will be responsible for solving it."
In fact, a big part of the reason why Song Shishi and Yang Huifang have such a good relationship is because of Yang Huifang’s personality.
She is a person who dares to love and hate.
She will admit her mistakes and will not make excuses for the sake of so-called face.
She is also a very loyal person.
As long as she recognizes you as her friend, she will do her best to help you without hesitation when you need help.
In Song Shishi's heart, Yang Huifang's only shortcoming is that she is sometimes impulsive, the kind of impulsiveness that does not consider the consequences.
…
After talking it out with Yang Huifang that day, Yang Huifang would come to see Song Shishi early every morning.
Basically, they teach for two hours a day. The rest of the time, Yang Huifang reviews and practices what Song Shishi teaches, while Song Shishi translates documents.
As usual, Xu Li helped clean the house in the morning and went out after lunch.
On the day before New Year's Eve, Xu Li had just gone out for a short while when she came back excitedly.
Xu Li stood in the yard and shouted to the main hall: "Sister, Sister Huifang, come out quickly, there is something exciting to watch."
Continue read on readnovelmtl.com
