Chapter 293 Extra 1 (Wuno Volume if Line)
【one】
"Hello! We are..."
"You're from Tokyo TV? What's going on?"
"Eh? Ah, yes, we are Tokyo TV!"
"Well, so, is there anything you want to ask me?"
"Well... can I take up two minutes of your time to interview you? Ah, I'm very sorry, I won't waste your time!"
"It's okay. I'm free now."
The young man in a light-colored kimono and purple-black medium-length hair draped over his shoulders chuckled softly, his voice was low and mellow, like a cello with a great tone. For some reason, the host felt a little hot on his face - strange, it was already midnight, and the night breeze was still blowing, why did he still feel hot?
"Can I Follow You Home" is a late-night adult program - the program team will randomly look for passers-by who did not have time to catch the streetcar on the street late at night for an interview, and in return for paying the fare, they will follow the passers-by home and conduct in-depth interviews with them about their homes.
The young man they stopped was dressed in a kimono, but he looked quite young. He wore a pair of gold-rimmed glasses on his nose. He looked elegant and graceful, and he looked no more than 24 or 25 years old. He was about 1.8 meters tall, with a tall and broad figure, but he didn't look very strong.
Judging from his appearance alone, he looks like the son of a wealthy family - but no son of a wealthy family would wait for the train alone in the middle of the night, right?
The camera pushed the lens in and took a close-up, high-definition shot of the face on the screen.
And... he is really handsome! He looks very charming, and everyone, young or old, will find him pleasing to the eye and can appreciate him. Although he is a strange face that I have never seen on the screen, with such a look, is he really not an actor?
The program team decided to try their luck.
When the host came up with the microphone for the interview, he was prepared to be rejected, but the young man was surprisingly easy to talk to and agreed to their request without saying anything. How lucky! The host unconsciously showed an expression of flattery.
"Excuse me, can we pay for your taxi and go to your house to have a look?"
"Well... because there is a friend living in my house temporarily, so I need to ask his opinion. Also, my home is in Yokohama City, Kanagawa Prefecture, which is a bit far from here, is it okay?" the young man asked in a good-tempered manner.
"Hey, this distance is quite far..." The host was a little surprised: "Of course you can."
After a brief phone call, the young man readily agreed to the interview request.
"What are you doing here so late?"
"I was out collecting materials and didn't pay attention to the time. I didn't expect it to be so late."
Collecting materials... It sounds a bit like a painter or photographer, but the other party didn't carry a drawing board or camera. Of course, it is also possible that they have already put them away.
The program team typed a few lines of guesses and question marks in the subtitles in the later stages.
"Ah, can you wait a moment?" The young man pointed to the convenience store not far ahead: "I need to buy some things."
"Of course!"
The program crew didn't have to wait outside for long. After only three or five minutes, the young man came out of the convenience store carrying a bag of things.
The camera also showed that there was probably a box of cigarettes, a few rolls of something like bandages, some snacks and a few cans of coffee inside.
The young man passed the can of coffee over and said, "Thank you for your hard work late at night."
It turned out that it was bought for the program crew: "Sorry, thank you very much!"
"You're welcome." The young man smiled slightly.
The subtitles in the later period are very spiritual: [I was struck by the light]
【two】
Although she was a little reserved at first, she unexpectedly became relaxed after a few simple words with the young man... She is a person with very high emotional intelligence.
After finally getting in the taxi, the host skillfully began a simple identity confirmation.
"What is your occupation?"
"I'm a mystery writer," the young man replied. "I'm a self-employed person, so I have a lot of free time."
Kurumi Mochizuki, a mystery mystery novelist who has been famous in the mystery novel world for ten years since her debut!
I was so lucky today to have interviewed a really great person! I also learned her real name… It turns out her real name is not “Mochizuki Kurumi” but “Mochizuki Kaoru”.
The program crew looked at each other in excitement, realizing that they had made a fortune today - after all, everyone knew that the person in front of them was not only a famous mystery writer with a great reputation, but also as mysterious as his fame - it was said that Mr. Mochizuki Kurumi had been in the industry for ten years, and no one except the editors had ever seen his true face, and most people still believed that Mochizuki Kurumi was a woman - after all, his pen name was too feminine.
Subtitles: [Shocking news! I am so lucky today! ]
——Their show this time is sure to be a hit!
The host realized belatedly: "Wait, can we really start filming, Mr. Mochizuki?"
After all, it is almost a known fact that Kurumi Mochizuki never accepts any interviews that would appear on screen.
"It's okay." The young man named Mochizuki Kaoru smiled, "I don't mind that. By the way, don't be so formal, just call me by my name."
The host immediately began to look for paper and pen excitedly: "Teacher Kurumi, can you please sign my name? I love your book!"
The camera nodded as well.
The later subtitles wrote several lines about the famous resume of "Mochizuki Kurumi".
The taxi driver in the front seat also turned his head excitedly: "Hey, is that the teacher Mochizuki Kurumi? I'm also a fan of yours. I really like your book "The Last Day"!"
——Wait, remember to drive carefully!
Subtitles for the later episode: [Teacher Mochizuki’s fans are indeed everywhere! ]
【three】
Although they interviewed a big fish like "Mochizuki Kurumi"... no, a big shot, the program crew still clearly remembered the essence of their program.
——Even if they forget the original intention of the show, and continue to interview Mochizuki Kaoru and his novels until the end, turning this show into an interview show, there will definitely be a lot of viewers buying into it.
After finally arriving near Mochizuki Kaoru's home, the young man went to press the doorbell. The program crew remembered to point the camera at the ground instead of filming the large house in front of them - even if Mochizuki Kaoru agreed to be filmed, this behavior could easily be discovered by enthusiastic fans and expose his address, so the program crew still paid attention to privacy.
The house looked expensive...but once I thought about the other person's status, it suddenly made sense.
The camera was facing the gate from the ground.
The doorbell rang only a few times, and the door was soon opened. A boy with black curly hair came out with a cheerful smile on his face: "Welcome home, Teacher Wangyue."
The camera was directed at a handsome boy who was dressed casually but had a bandage wrapped around his wrist. Although he looked only a teenager and looked like a minor, his iris-colored eyes gave off a strange feeling of oppression that most adults didn't have.
But it was only for a moment, the boy quickly turned his gaze back, and simply said "Welcome to the program team", then looked at Mochizuki Kaoru again, completely ignoring the people from the program team, and skillfully lowered his head to take the shopping bag from the other party, and walked in together: "Canned crab meat, canned crab meat, canned crab meat...ah, great, and bandages?"
Mochizuki Kaoru: "It seems that there are not many bandages left at home, Dazai, don't waste them."
The black-haired boy took out the can of crab meat from the shopping bag and replied reluctantly: "I know—"
The program crew that was completely ignored: "..."
What a perfunctory welcome.
The program crew followed Mochizuki Kaoru in silently.
【Four】
"I'm sorry to bother you so late at night." The host passed the microphone to the black-haired boy: "May I ask your name?"
"Just call me Dazai." Dazai Osamu smiled and said, "I am a friend of Mr. Mochizuki. I have been living in Mr. Mochizuki's house because I have no place to live."
Subtitles: [Mysterious beautiful boy Dazai-kun]
"Nowhere to go, eh, are you running away from home?"
"It's wandering."
"I'm so sorry..."
However, Dazai Osamu didn't care at all: "It doesn't matter, because Mr. Mochizuki has been taking good care of me since he took me home."
Host: "How did Dazai-kun and Mochizuki-sensei meet?"
The person who answered was Kaoru Mochizuki: "Because the child fell into the water on the roadside, and I saw him asking for help, so I brought him back."
The host looked a little surprised and worried: "Did he fall into the water? Did he fall into the river accidentally? Or was it some other reason? Did he encounter some kind of stress?"
"No, it's just diving." Dazai Osamu said calmly, "Don't worry, it's just a personal hobby of mine... Ah, but after meeting Mr. Mochizuki, I basically gave it up."
“…I see.” The host wiped the nonexistent sweat from his forehead: “Fortunately I quit.”
The subtitles added a special statement here: [The program team does not encourage this dangerous hobby]
A line of bold captions was added to Mochizuki Kaoru's body: [Reliable adult! As expected of Mr. Mochizuki! ]
Noticing the bandage on the boy's arm, the host asked, "Is the arm injured?"
Dazai Osamu casually stretched out his hand and pulled his sleeve open a little, revealing a small part of his arm wrapped in a bandage, and smiled and said nonsense: "It's still a personal preference. I don't like my skin directly exposed to the air. It makes me feel insecure, so I like bandages very much."
The host, who didn't notice it was nonsense, easily chose to believe it: "What a special hobby."
Subtitle update: [A mysterious and beautiful boy with a special hobby, Dazai-kun]