Chapter 315 Dubbing
This time, Linmu Studio's project.
Everything seemed very urgent.
This also led to some problems.
That is, without sufficient preparation, dubbing and music could not be done.
Linmu Studio can complete the content in the game.
But dubbing and music also need to be reserved.
Music is okay.
But professional dubbing is really rare in China. The founders of the best dubbing studios are all translators, and there were orthodox compilations before.
They are very famous in the industry, not only for dubbing animations, but also for many TV series and even movies.
If Linmu Studio needs it urgently, it really can't find a good dubbing studio for a while. The reason
why Lin Yao mentioned this to Lu Xiu was that she had no choice but to give it a try.
Motion capture base.
Lu Xiu looked at Lin Yao's face, heard her invitation, and after a long silence, nodded and agreed...
The main reason was that Lin Yao stared at her with bright eyes and stared at her motionlessly.
She suddenly felt that it was a sin to refuse...
This girl has the ability to bewitch people...
It's really poisonous.
"Thank you."
When Lin Yao heard her promise, she smiled and thanked her sincerely. Then she agreed with her and waved her hand, asking her to change out of the motion capture suit.
Lu Xiu left.
"Another one."
Lin Yao watched Lu Xiu go away with a bright smile.
Because there is no copyright issue, the heroes in Dota can freely use some images and names in the settings of "Warcraft", and the previously dubbed lines can of course be used first.
So, although dubbing is very troublesome.
But Lin Yao has already found a solution.
That is to let some characters who have appeared in Warcraft use the original lines first. If they only use the Warcraft image model but are not heroes in the battle, then use "hum" and "ha" to replace them, and then find a dubbing to make up for it later...
and some characters who did not appear in Warcraft will be re-dubbed.
For example... Jaina's father Daelin Proudmoore.
This super famous Alliance hero in World of Warcraft, Kunkka in Dota2, can use his own name.
Of course.
The players here probably don't know what this name means, they will just think it's an original character.
But it doesn't matter.
There will always be a chance to find out.
...
Because the schedules collided.
The second week.
The motion capture of "The Witch" and the dubbing of "dota" need to be done at the same time.
Lin Yao started running between the two.
And because of the motion capture, Lu Xiu's dubbing can only be done at night.
Lin Yao still felt sorry for her.
"It doesn't matter, after all, it's work. And don't you come here at night to accompany me to dub?"
Dubbing studio.
Lu Xiu shook her head, she is indeed very dedicated.
Lin Yao didn't say anything more after hearing this, and directly handed her the script of the lines that needed to be recorded.
Then he began to explain the character's personality to her.
The role that Lin Yao planned to let her record was the Fire Girl, that is, the Slayers.
However, the title of the Slayer is not a character under the World of Warcraft view, but comes from a Japanese light novel of the same name.
Everyone should be more familiar with her title Fire Girl, or her name Lina.
At the same time, Lin Yao also planned to let her record the Ice Girl.
That is, the Fire Girl's sister.
"That's about it."
Lin Yao briefly explained the character of the fire girl to him, then looked at her: "Do you understand?"
"I'll try it first, and if it doesn't work, tell me again."
Lu Xiu nodded gently, then looked at the lines on the script, and asked with a little surprise: "But... did you write these lines?"
"What's wrong?"
Lin Yao blinked.
"Nothing... No wonder you can become a boss at such a young age."
Lu Xiu looked at the lines on the script, smiled and sighed, then recited the lines silently several times and walked into the soundproof booth.
Lin Yao watched her go in, then chatted with the sound engineer for a few words and started to record.
"It's better to burn out than to fade away..."
Lu Xiu uttered the first line.
Lin Yao listened carefully, then pressed the call button on the console and said to Lu Xiu in the soundproof booth: "Please raise the four words 'burn out' a little higher, and lower the voice of the following words a little, and use the tone to express the meaning of the sentence."
"...Okay."
Lu Xiu nodded after hearing this, and then recited the lines again.
Lin Yao raised her head slightly, thought for a while, and made another request.
She was asked to make her voice more fiery.
Lu Xiu made another adjustment.
Next, Lu Xiu communicated with Lin Yao while adjusting and gradually advancing the recording process.
It took nearly two hours in total.
Lu Xiu finally recorded the first hero's lines.
Lin Yao was very satisfied. Lu Xiu's lines were indeed very strong, and they were in line with the temperament of the Fire Girl.
And the next part was the Ice Girl.
Because of the experience, the recording was faster.
Lin Yao was worried that she would not be able to adapt, but unexpectedly, her voice was quite varied, and her performance was also excellent in the end.
It was really pleasant to work with such a dedicated and smart actor.
The language of the two heroes was recorded.
Lu Xiu came out.
"Thank you for your hard work."
Lin Yao said hard work.
Lu Xiu shook her head gently, took the cup of water handed over by the assistant, drank a sip of water, and then listened to the voice that had just been recorded again with Lin Yao.
After confirming that there was no problem.
Lu Xiu looked at Lin Yao and smiled: "Now that you are done, you can leave. Do you want to go together?"
She liked this girl very much. Although she felt a little alienated because of her identity, she felt that
this girl was not an ordinary boss.
"No..."
Lin Yao sighed and shook her head: "You leave first, I have something to do here..."
"Is there anyone else who wants to record?" Lu Xiu was a little surprised. She turned around and looked around. There was no one else except herself?
"Yeah." But Lin Yao nodded.
Lu Xiu guessed something and couldn't help but smile: "You?"
"I can't help it. I was too anxious and couldn't find a suitable voice actor. I wanted you to do it, but it would be bad if the game language was too homogeneous."
Lin Yao sighed again, then took her script and walked into the soundproof booth.
She really couldn't help it. She couldn't find a suitable voice actor, and she had to wait for a professional voice actor. The map was in a hurry to go online. What could she do?
Seeing this scene.
Lu Xiu didn't leave in a hurry, and stood there and watched with interest.
Lin Yao walked into the soundproof booth, then negotiated with the recording engineer, cleared her throat, and began to read the first line.
"The tree-lined road, the grass full of sunshine, here I come..."
Hearing the first line.
Lu Xiu was stunned.
The boss of Linmu Studio has a very varied voice...
What she didn't know was...
After Lin Yao realized that it was too late to find someone, she pinched her throat and tried to change her voice, and then she really found a voice that suited her...
the voice of the voice actor of the enchanting witch, the deer...
Then after struggling for a few days, she still couldn't find a suitable one, so Lin Yao finally decided to do it herself.
In the recording studio.
After Lin Yao finished reading the first line, she took the initiative to stop and gestured to the recording engineer, asking for another try, seemingly dissatisfied.
The recording engineer also gestured OK.
Then.
The scene of Lu Xiu's recording just now was reproduced.
But the person directing is now standing in the soundproof studio.
Lu Xiu listened to the entire recording process outside. She was stunned at first, but then she was full of admiration.
She felt that Lin Yao was really amazing, whether it was writing lines or dubbing.
Especially for dubbing, many movie stars may not be as good as her.
That slightly immature voice...
If you haven't heard her real voice, many people would probably think that this is her original voice...
because it fits the impression she gives people.
Although her real voice also agrees, that immature feeling is really the finishing touch.
More than an hour later.
Lin Yao came out of the soundproof booth.
She took the script and breathed a sigh of relief.
"Very good dubbing." Lu Xiu looked at Lin Yao and praised with a smile.
"You haven't left yet?"
Lin Yao glanced at Lu Xiu, and she didn't have the indifference at the beginning. She
was a little exhausted, and a little ashamed...
She felt that she was just pretending to be young.
After all, she is not a professional dubbing actor.
It's really shameful.
"No, I was fascinated by it."
Lu Xiu made a joke.
"Don't make fun of me."
Lin Yao shook her head, feeling helpless.
Lu Xiu said seriously: "I'm not kidding, this is also a hero, right? What's the name of the game? What's the name of your character? I'll go play it when the time comes, so I can listen to the lines again."
"The name of the game is Defense of the Ancients, and as for the character I voice... I won't tell you, I'm not a professional voice actor, so I won't use my name."
Lin Yao told her the name of the game, but was embarrassed to say the name of the character she voiced.
"Why?"
"..."
Lin Yao shook her head slightly and didn't answer.
Because I really felt ashamed...
and this was just a stopgap measure. In the future, professional voice actors will probably be replaced when they have time, so there's no need.
(End of this chapter)
Continue read on readnovelmtl.com
