Old Man Gong widened his eyes in surprise, as if he could not accept this answer.
Mr. Shen, Mr. Chu, and Mr. Yu also looked shocked.
Translating original books is no secret in their circle.
He only said that he had asked someone to help with the translation, but he didn't specify who it was.
Su Ziyu and Yu Jingyan drove back by themselves overnight, so they returned a day earlier than the old men.
The three old men just arrived home last night and are coming here again today, so they haven't had time to go to the courtyard.
Naturally, I didn't know that Shen Zhihuan also came to help translate the original document.
After a while, Old Man Gong snorted coldly and said in a somewhat gloomy tone: "Could it be that her teacher translated it and she was responsible for organizing it?!"
After these words were spoken, the faces of Mr. Shen and Mr. Chu turned ugly.
They didn't know what was going on, so they didn't dare to speak rashly.
"That's not true. Of the six original books, Su Ziyu's wife translated four of them by herself." Yu Jingyan's mouth curled up slightly.
As soon as he finished speaking, he slapped his forehead and said, "Oh, no! No! To be precise, Su Ziyu's wife should have translated more than four books, and her teacher translated more than one book."
Old Man Gong's face turned pale and his lips trembled.
After a long silence, he glared at Yu Jingyan, put his hands behind his back, and walked away angrily.
After Old Man Gong's figure completely disappeared around the corner, Old Man Chu rushed to the door and looked around. After making sure that there was no one there, he slammed the door shut.
"Yu Jingyan, was what you just said true or false?" Old Master Chu lowered his voice very low, and while speaking, he glanced towards the window with some concern.
Old Master Shen frowned slightly, staring at Yu Jingyan with a hint of scrutiny in his eyes.
His good granddaughter only studied a foreign language for one semester, including classes and leave.
If Yu Jingyan, that brat, said that his good granddaughter helped to sort it out, he might believe it. Translation...
Why is he so unconvinced?
Mr. Yu also looked unconvinced.
His grandson is a monk with a crooked mouth...
I can't recite the sutra well.
Yu Jingyan was amused by the reactions of the three old men.
"Of course it's true. What's the matter? Don't you believe that your granddaughter is so amazing?"
Before, he really didn't expect that the little girl was so powerful.
Even the original text can be translated.
It's really like a hot chestnut bursting out of the cold gray...
unexpected.
"Are you trying to make us happy?" Old Master Shen was a little unconvinced.
Although he didn't understand the foreign language, he knew it was not something that could be learned in a few seconds.
If they were really so studious, the 82nd Army, which is full of talented people, would not have asked for external assistance just to translate a few original books.
"Look at you guys. It's rare for me to tell you the truth, but you still don't believe it. You insist on hearing lies." Yu Jingyan said nonchalantly.
"Su Ziyu, is what Yu Jingyan said true?" Old Master Chu turned his head to look at Su Ziyu who was looking down at something.
"Really." Su Ziyu took off the pen pinned to his chest and wrote something on the document in his hand without raising his head.
His perfunctory attitude made Mr. Chu furious.
The good granddaughter is here, and this bad boy is fine. He just stares at his good granddaughter with his eyes.
As soon as his good granddaughter left, the brat didn't even bother to raise his head.
Why didn't he realize that the brat was this kind of person before! Seeing that Mr. Chu was indignant, Yu Jingyan smiled evilly and said, "Grandpa Chu, our Captain Su stayed up all night in the office last night to accompany his young wife back to the countryside for the summer vacation. He was waiting for the end of tomorrow's military-civilian friendship and ran away with his bag."
"Are you going back to the countryside?" Mr. Shen raised his eyebrows.
"It's cooler in the mountains." Su Ziyu didn't stop moving his hands.
Mr. Shen nodded.
My dear granddaughter is weak and the summer in Beijing is hot, so it is a bit painful for her to stay here.
"When does your train leave? Have you bought the tickets?" Mr. Shen suddenly asked.
"I bought it, for tomorrow afternoon." After Su Ziyu finished dealing with the documents in his hand, he threw them aside and picked up another one.
"So when do you plan to come back? Is the summer vacation over? Is your vacation that long?" Old Master Chu asked three times in a row.
"Aren't my previous vacations still here?" Su Ziyu glanced at the documents in his hand, writing and drawing from time to time.
All three old men laughed.
In the past, this kid had plenty of vacation time, but he insisted on staying to train and go on missions.
There is no wrong version in the 1619 book forum!
They all praised him for his dedication to his work.
Who would have thought...
"In summer, there are many snakes, insects, rats and ants in the mountains. Aren't there wolves and wild boars in the back mountain of your place? When you are free, keep an eye on her and don't let her run around." Grandpa Shen warned with some concern.
In the mountains, incidents of wild animals injuring people occur from time to time.
If you are unlucky enough to meet a burly man, you will be skinned alive if you don't die.
Not to mention the girl dolls with thin arms and legs.
"I know." Su Ziyu curled his lips.
His young wife is indeed not someone who can be taken lightly.
The men in the village didn't dare to go up the mountain, but she went up with a small stick.
A newborn calf is really not afraid of a tiger.
"That girl has a stubborn temper and doesn't have the grace to tolerate others. If she says or does something wrong, you should smooth it over for her and don't go against her. Don't let other people's affairs hurt your relationship." Old Master Shen reminded earnestly.
Most young wives will quietly swallow the grievances they suffer at their husband’s house, and will never express their dissatisfaction openly.
That girl...
He is not someone who can swallow his anger in silence.
The eldest daughter of the Su family is not an easy person to deal with either.
When the two of them came together, it was undoubtedly like Wu Song encountering a giant tiger on Jingyang Ridge...
Either the tiger dies or people are injured.
Su Ziyu raised his eyes to look at Mr. Shen and nodded solemnly.
Listen to the words and the sounds; listen to the gongs and drums.
How could he not understand the meaning of the old man's words?
Even if the old man didn't say it, he couldn't bear to let his young wife suffer.
"Captain Su, with my sister-in-law's temper, is there anyone in your family who dares to bully her?" Yu Jingyan smiled maliciously.
Su Ziyu glanced at him without saying anything, then lowered his head and continued to look at his documents.
Knowing his temper, Yu Jingyan was not angry, and said to himself: "Su Ziyu, let me tell you, there are many cases where the problems between mother-in-law and daughter-in-law, and between sister-in-law and sister-in-law have caused the separation of couples. Don't take it lightly."
"If you really piss off your sister-in-law, she'll send you a divorce petition, and you won't even have a place to cry. I tell you."
"Shut up! You can't spit out ivory from a dog's mouth." Old Master Yu raised his hand and slapped him.
He doesn't even grow taller when he eats, and he can't even speak human language.