Chapter 238 Preparing Leaflets



The father and daughter sat in the room, chatting happily.

Song Fuyu told Chen Guoxing basically everything that happened in Beijing.

When Chen Guoxing heard that the Yan family's child had been replaced, he also felt very sad. He also repeatedly warned her that when she gave birth in the future, someone must accompany her.

Suddenly, he heard two male voices outside. Chen Guoxing immediately got up, went to the door, and called one of them in.

"My dear, this is our translator, Comrade Ma Wenbo. We specially invited Comrade Ma from the Provincial Foreign Language Translation Agency to do translation work for our steel plant."

"Comrade Ma, this is my daughter. She wants to ask you something."

"Hello, Comrade Ma. I would like to ask you to translate a few words for me. I wonder if it would be convenient for you."

“Convenient.”

Ma Wenbo's eyes lit up when he saw Song Fuyu. He had never seen a lesbian with such a beautiful appearance and such an extraordinary temperament.

Putting aside other things, just because he was an external translator for the steel plant and the other party paid him a salary, he had no reason to refuse the request of the factory director's daughter.

"Excuse me, wait a minute. I'll go back to my room to put something away."

He was still wearing a pair of summer bathing slippers, which made his feet a little cold in this cold weather. At the same time, he felt that such an outfit was not very appropriate in front of female comrades.

"No problem, go ahead and do your work, there's no rush."

During the few minutes of waiting, Song Fuyu roughly reviewed the content to be translated in her mind. Not knowing the other party's translation ability, she finally quickly wrote down the Chinese characters on paper.

Soon, Ma Wenbo returned to their room neatly dressed.

"Sorry to have kept you waiting."

"It's okay, it's what I should do."

"I would like to trouble you to translate the contents of this paper. You may need to write it down by hand."

Song Fuyu moved a blank piece of paper and the pen in his hand towards Ma Wenbo.

"Okay, let me take a look first."

Song Fuyu didn't write much, mainly the types of clothes they were selling this time, the styles they included, and the address of their booth.

After reading it, Ma Wenbo translated it directly on a piece of white paper.

While he was writing, Song Fuyu was also carefully looking at the sentences he translated. As expected of someone invited from the provincial foreign language translation agency, he was indeed quite capable.

The translation is very concise, but the meaning is understandable.

It's normal to think about it. In such a complicated era, most intellectuals dare not say a word. In such an environment, he can still work in a translation agency. Just based on this, this person is not simple.

After writing the last period, Ma Wenbo handed the paper to Song Fuyu.

"Just take a look, okay?"

"I don't understand English, but since you are a special employee of the steel plant, you must be very good, otherwise I wouldn't be able to find you in your company."

Ma Wenbo was very pleased to hear this compliment.

"Is there anything else that needs translation?"

"No, thank you very much for your help. I'm sorry to disturb your rest so late at night."

"You're welcome. It's just a small favor. It won't take more than a few minutes."

When Ma Wenbo wanted to continue talking, Song Fuyu turned to Chen Guoxing who was sitting on the chair and said, "Dad, I have registered for an hour downstairs. I have to leave first, otherwise they will come up and chase me away."

"Ping An went to buy you some food and hasn't come back yet. I'm worried about you going back alone this late at night."

"It's okay. I'll go downstairs and wait for Brother Ping An. I'll ask him to take me back."

"I'm leaving now. See you tomorrow."

"Comrade Ma, I'm leaving first. Goodbye."

After saying that, he took his things and ran out of the room quickly.

"I'm sorry, Comrade Ma, I made you laugh."

"My daughter is so anxious when she is busy that even I, as her father, can't control her."

"It's okay. It's special."

Although Ma Wenbo didn't know her name yet, he felt that this lesbian was different from the ones he had met before.

Song Fuyu, who was waiting for Wang Ping'an downstairs, originally planned to go back alone, but Wang Ping'an was still worried and did not go back until he sent her back to the Red Star Hotel.

When she returned to the room, it was already 8:10 and Fang Mei was sitting in a chair waiting for her.

"Have you eaten? I left a bun for you."

"Eat it, save the buns for tomorrow morning."

"Old Zhao said we'll be busy tonight?"

"Yes, that's right."

"I went to my dad's place to find a translator to translate a few sentences for our clothing factory. I wrote them on a piece of paper as our flyer. Even if we didn't have our own translator, the other party would know what we had by looking at the content on the paper."

"That's a good idea indeed. You take a rest first. I'll go call them over."

After everyone arrived, Song Fuyu first gave everyone a few words of encouragement.

"Everyone please work harder tonight. Once we sign the order, the factory will treat us to a good meal at the state-owned restaurant."

"Okay! I'll eat to my heart's content then!"

The arrangement of the booth in the afternoon had already filled them with confidence. Now even if Song Fuyu asked them to work all night long, these people would be able to do it.

"Li Ming, your task is to continue cutting the paper until it is about the same size as book pages."

"no problem!"

He took the paper and went to work on it.

"I'll make a proof for you later. The five of us will be responsible for the five areas on the paper respectively. Just write your own content."

"For example, Uncle Zhao, you write the Chinese characters for Qin City Garment Factory and Feifan Garment Factory. Aunt Fang, wait for Uncle Zhao to finish writing, and then write the corresponding English letters of the two factories below. If you don't know how to do it, just follow them slowly."

"Okay, no problem. I'll do the same."

"Comrade Chen, you and Comrade An each write a paragraph of translated English, and I will draw a simple map of our booth."

"OK!"

Except for Chen Guihe, the others knew nothing about English.

The purpose of writing in sections is to make everyone practice makes perfect, like an assembly line. Even if you don't know the words and have never written them before, you will gradually get the feel for them by writing a few more sheets, and you will be able to follow along and draw a rough outline.

After Li Ming cut the first piece of paper, Song Fuyu quickly pieced together a sample of the first flyer by writing and drawing on the paper.

When writing English words, he deliberately slowed down the speed, kept looking at what Ma Wenbo wrote on the paper, and pretended to copy it carefully bit by bit.

"The finished product will probably look like this. We'll prepare as much as possible tonight, and tomorrow we can arrange two people to hand them out to foreigners coming in at the entrance. Even if they don't buy the products produced by our clothing factory, at least we can leave an impression on them."

After Song Fuyu finished speaking, several people began to write the areas they were responsible for.

We worked until twelve o'clock, and with the cooperation of six people, we wrote more than 150 sheets in total.

After sorting out the finished products and looking at the thick stack of flyers in her hands, she was inexplicably moved.

Continue read on readnovelmtl.com


Recommendation


Support Us

Donate to disable ads.

Buy Me a Coffee at ko-fi.com