"Just give it to me next Monday."
"Damn it." Qiao Mo stuffed the file bag into his schoolbag, said goodbye to Teacher Yang, and ran quickly to the cafeteria.
She bought two taels of rice and a vegetable, found Shen Xue, sat next to her, took out a small bottle of cold braised tofu from her schoolbag, put some into Shen Xue's lunch box, and then scooped some onto her own rice, then screwed the bottle cap back on and put it in her schoolbag.
"Qiao Mo, what does Teacher Yang want you to do?"
"Translate the materials, you can help me later." Qiao Mo said softly.
"Hey, I may have to trouble you to teach me when the time comes." Shen Xue said unhappily.
"No problem." Qiao Mo nodded.
After the two finished their meal, they went back to the dormitory together. At this time, the other roommates had not arrived yet. Qiao Mo took out the file bag from her schoolbag. She opened it and took a look. It was a promotional document for a clothing factory. Because there were many products, the document was quite long, about 10,000 words. She handed half of it to Shen Xue.
"Sister Xue, take these and test the waters."
"Hey." Shen Xue took the information, sat on the bed, and put the information on the small table on the bed: Everyone saw that the coffee table on Qiao Mo's bed was very useful, so Shen Xue and several others got a small table and put it on the bed. This way, they didn't have to fight with others for the desk, and they could also borrow and put the books they often used on it.
When she tried it for the first time, she did not directly use the manuscript paper provided by Teacher Yang, but found a notebook from her desk and began to translate seriously.
Seeing that Shen Xue got into work mode so quickly, Qiao Mo also got on the bed, sat on it and began to translate the other half in his hand.
When Lin Mei and others walked into the dormitory, they saw that they were all concentrating on writing something. They all got into their beds quietly, some taking a nap, and some reading.
Qiao Mo worked hard for more than half an hour and translated nearly two thousand words. The clock urged her to take a nap, so she put the materials and manuscript paper into a file bag, pressed it under a book in the corner of the coffee table, lay down, closed her eyes and took a nap.
Three days later, Shen Xue came to Qiao Mo with the translated materials she had written: "Qiao Mo, please help me take a look at it. I'll revise any problems you find."
Qiao Mo nodded, took the information from her hand, sat on her bed and read it carefully. There were many mistakes in it, so she had to take out a red pen to point out and correct them one by one.
It took her two days to revise Shen Xue's manuscript, which was longer than the time she spent on it herself. She regretted her soft-heartedness more than once, but when she thought that she might become a general under her in the future, she strengthened her belief: this was an investment, and she must persevere for the sake of future returns.
"Sister Xue, I have already revised it. Please read it again and give it to me." Qiao Mo returned the information to Shen Xue.
Shen Xue took it and saw that the paper was covered in red. She couldn't help but blush: "Qiao Mo, I'm sorry to bother you."
"It's okay. This is your first time doing formal translation. Some mistakes are inevitable. You should pay attention to tenses in the future. Also, English is not just about translating one word at a time. You also have to pay attention to their speaking habits..." Qiao Mo explained to her in detail several key issues that needed attention.
"Thank you, Qiao Mo, I will pay attention next time." Shen Xue also knew that she had made a lot of common sense mistakes. In addition to bowing her head to admit her mistakes, she also thanked him sincerely.
"Okay, you check these out as soon as possible and I'll send them to Teacher Yang." Qiao Mo nodded and went to bed to do his own thing.
Shen Xue read Qiao Mo's revised content over and over again, carefully memorizing the mistakes Qiao Mo made in his revisions, and then took out a pen and paper to write it down seriously.
Shen Xue was very quick and handed the revised materials to Qiao Mo the next day. Qiao Mo looked through them carefully and made sure there were no mistakes before combining them with the materials he had translated. He put them in a file bag and stuffed them into his schoolbag, and then gave them to Teacher Yang after class.
Continue read on readnovelmtl.com
