At that moment, Shiyue's heart suddenly felt at ease.
She felt that her husband's suggestion was correct; they should indeed give the box to her mother-in-law to decipher.
If I could find someone to open this box, it could only be my mother-in-law.
If she can't open it either, it means the box is destined to be torn apart.
Thinking that the worst-case scenario would be opening the box, Shiyue became calm.
She felt that, given the current situation, there was a very high chance that her mother-in-law would open the box!
Just as she expected, Fu Yunfang translated all five four-character phrases.
They are: Springtime and Bright Scenery, Upholding Integrity, Adding Flowers to Brocade, The Spring Breeze of Every Grass, and the Fragrance of Osmanthus and Orchid.
To be honest, when I looked at those words, I was filled with admiration.
She thought her mother-in-law was a truly learned scholar!
She doesn't recognize several of these words, let alone when they're written in small seal script, or even in modern characters!
This realization made Shiyue feel ashamed, and at the same time made her realize the importance of learning.
Fu Yunfang wasn't finished after listing all the words.
She continued to write and draw on the paper.
Shiyue stared at them for a while and found that they were all five-character Tang poems, some were whole poems, and some were just one or two lines.
Anyway, she had never seen most of them before.
Just then, Fu Yunfang seemed to finally remember something, and a smile appeared on her face.
She wrote a five-character poem on the paper in extremely elegant handwriting:
The late sun makes the mountains and rivers beautiful, the spring breeze makes the flowers and grass fragrant. Swallows fly in the thawed mud, and mandarin ducks sleep in the warm sand.
After she finished writing, she picked up the small lock, turned it a few times, and then heard a click.
The lock is open.
Continue read on readnovelmtl.com
